"Cuba is a tremendous historical failure"
"Postal de La Habana" Joaquin Sabina
Preparing to start in May its first U.S. tour after three decades of musical career, the English singer Joaquin Sabina, known as much for the strength of his compositions as for his leftist ideas, called the situation in Cuba as a "tremendous historic failure.''
By SARAH MORENO @
smoreno elnuevoherald.com
"I love a lot of island fewer Cuban exiles who love her more than me, but I love her very much and live all the contradictions within that island, which lately is still something very much like a tremendous historical failure,''said Sabina in a telephone interview with El Nuevo Herald about his presentation at the American Airlines Arena in Miami on May 27 as part of his tour before last train that will take him to New York on the 25th, and Los Angeles on 29 November.
Author of more than 500 songs and 10 books, Sabina, 62, is aware that Miami will find both supporters and detractors. "Come up with a lot of adrenaline and enthusiasm, wanting to give a concert that is a panoramic of our work and knowing that there will be a group of Cubans with placards in the door,''said the singer, who does not renounce his willingness to''big mouth.''
"This has brought me problems in the past and going to bring me to what I'm saying now,''said Sabina, noting that in eight or ten visits he made to Cuba was aware that he was treated as "a privileged tourist and not as a Cuban who suffer and bear the Cuban dictatorship.''
"Now I have not been done in Cuba because I feel very sad. I read the newspapers, talk to people and I know what's going on and I know the country is bankrupt,''said the singer, in his song "Postcard from Havana''describes the view from his hotel room in front of the Havana seawall as" a world upside down, in which each bike fit three'', and where instead of answers is "A storm of questions.''
" This song is not a peaceful vision of Cuban reality because I've never seen like that,''said Sabina, who met twice with Fidel Castro alone, and although what has not talked, said that in his case, "I spoke everything.''
Moreover, the singer accepts being one of the hottest late to publicly acknowledge the situation in Cuba, which were reported last year by a group of English intellectuals and artists, among which are the writer Rosa Montero, film director Pedro Almodovar and the singers Ana Belen and Victor Manuel.
"Leftists in Spain and in Europe we never share anything that lay behind the Berlin Wall, because we considered a horror. The revolution of our youth was the Cuban, and have lived it as an emotion and as a heartbreaking tragedy for many years,''said the singer, who in the 70 exiled to London for his militant leftist persecution during the Franco regime.
"The drama of exile I understand that. In Spain there are many Cuban exiles semiexiliados, some are musicians and have played with them. I'm friends with Paquito D'Rivera, Bebo Valdes and I know,''said Sabina, indicating that''Cuba is a wonderful country with many people who should not be in exile.''
Meanwhile, Paquito D'Rivera held that a person of the artistic quality of Sabina will honor your friendship, and also add to indicate the seriousness of the Cuban situation. ''It's sad that some artists to realize too late. But it's more sad that I never would have realized, and all that comes from this side, including Raul Castro, is welcome,'' D'Rivera said, noting that''the Cuban revolution is a failure from the start.''
Sabina, who often emphasizes that he calls "the identity card''to his friends, he mentioned his appreciation for the island songwriters Pablo Milanes and Silvio Rodriguez.
" The melodic quality of the voice of Paul is a miracle, and the absurdity of the lyrics of Silvio, the darker, with a surreal thing, I feel wonderful,''said Sabina, adding that they live in Cuba,''one of the most beautiful and also more torn.''
"They are very important on the island. I have given hundreds dollars, if they were long, and they decided to stay there,''he argued. ''I would not change for them, but I think it is very, very difficult what they are doing''he said Sabina, which prevents its analysis and discussions "squared schemes''and rejects attempts to be caricatured.
"Many people only take a sentence or a caricature of you and thinks you are in one piece and do not know you have many pieces,''he said, indicating that caricatured him" when he thinks I'm a drunk , drug addict who goes out at night in a brothel with a cigarette in his mouth, or that I am a leftist, communist, and is not intended that a type and could not have written 10 books, 500 songs and be touring all the time.''
known by the general public especially Miami's version of his song "Black Sox''did Willy Chirino, Sabina was ready to sing with the Cuban musician.''Willy Chirino Tell I liked both versions I do my song as he sang. If it appears on the show and gets to sing, then I'd be delighted,''he stressed, without going into details on whether your trip to Havana, he composed a song for a love island .
"Cuba is not a person can go more or less well or badly done, that does not fall in love with someone. First fall in love with the island, after the city [Havana] and then around the world going down the street,''said Sabina without confessing anything because "I am a gentleman.''
The singer, who often receive the label of a poet, said that''this is a suit that is too much but gives a lot of pride.''
"I think one of my works, since I have a great voice and I'm not a great musician, is dignify a little spoken word and sung in my language,''he concluded Sabina, which now bears his tour of the Southern Cone.
When you return to Spain after the train before last, expect a book "interminable,''which is imposed as a challenge because it is" a chaotic jumble including poems, novels and autobiography.''
(Cuba Libre Digital)
0 comments:
Post a Comment