Sunday, April 17, 2011

Stuffed Peppers Made With Venison

As my grandmother decided not to shoot an intruder one night in Toluca


How my grandmother decided not to shoot an intruder
SEMPERE * By JUAN ANTONIO - There

by 1956, my grandmother (Conchis, deceased) was about to kill a man. Justifiably, but still would have been a great tragedy if it had been encouraged to pull the trigger. Although, paradoxically, the fact of not having pulled the trigger was a great tragedy.


My maternal grandparents lived in an old house in the central city of Toluca, on the streets of Juarez. The house had two floors, with large windows and iron balconies watching the street. At that time my grandfather owned a soap factory in the city of Puebla, so I spent Monday through Thursday monitoring it and came back the weekend with her family in Toluca.


During those absences, my grandmother was left alone at home raising four children: my aunt Maru (†), the twins José Manuel and Lourdes (my mom) and my uncle Luis, whose ages ranged between 9 and 2 years. The times were not nearly as unsafe as it is today, but my grandfather had fought in the War Cristera and knew what human beings are capable in a moment of obfuscation, so thoroughly had instructed his wife in the management a monumental hunting rifle. "If someone tries to get to the house, you shoot without thinking twice, okay?" Was the slogan that my grandmother made each time the business started to monitor jabonero.


In one of many absences, my grandmother heard a strange noise near his bedroom window. It was nearly midnight. It up and could make out a strange shadow climbing over the balcony, drawn faintly on the curtain due to a modest little lamp that provided some street lighting. According to the mandate of my grandfather, took his gun and left the room. The idea of \u200b\u200bmy grandmother was peering over the balcony of an adjoining room (of the sewing room) in order to surprise the thief in the act of going inside the home. When he looked out the window quietly sewing, my grandmother could see that, indeed, a large man had climbed onto the balcony of the master bedroom. With only three or four feet away from her and her goal, raised his gun of the gun and pointed it at the offender. But there he entered the doubt. The well-dressed man came. And I was not trying to get home. By contrast, apparently was trying to realize the leap to the balcony of the house next door. With a shout (my grandmother was wild, legend), the clearest yelled "Stop or I'll shoot!" To which the intruder petrified answered "Do not shoot, please!", Turning on his heel and lifting hands to show an attitude of submission. My grandmother immediately recognized the accent of his almost-victim: "Mr. Castro?" "Yes, ma'am Valdés, I'm your neighbor, Mr. Castro. I forgot my keys and was trying to reach me through his balcony. A thousand pardons. "


Mr. Castro had climbed by an old cottonwood that facilitated the rise to the balcony of my grandmother, noting that from there to its own balcony separated him no more than a hop, moderate for someone athletic prowess and good height. My grandmother, however, was in no mood to hear explanations of that class. Not down to raw, animal, beast and what not many other insults to the manner of decent people, while telling him he was about to come flying onto her balcony, but thanks to a bullet mark Wyatt Earp. Castro apologized fell apart, not knowing how to appease my angry grandmother. In the end everything was a shock and a family story very handy. But not so much by the events that night, but what happened next.


Mr. Castro was no longer a neighbor of my grandparents a few months later. He has engaged in Tuxpan, Veracruz, on a yacht named Granma, along with his companions, his brother Raul, Mr. Guevara, Mr. Almeida, Mr. Cienfuegos and others. They arrived on December 2 in the vicinity of the Coloradas beach, they had a shoot with the army and eventually penetrate in the Sierra Maestra of that island, Cuba. Little more than a couple of years later, Mr Fidel Castro, for his friends was the most important man in your country, sitting in the presidential seat vacated Fulgencio Batista. And there did not move at a good time.


The story does not end there.


My grandfather had a younger brother, Luis (someone who in turn will merit its own series of anecdotes, because history was vast and full of curiosities). Luis [Valdés Soccert] was a rebellious spirit, in marked contrast to the serious and conservative personality my grandfather.


Luis went to live in Cuba as a young adult, and married a Cuban woman named Manolita cheerful and talkative. My great uncle Louis owned a fair, with which the island ran far and wide throughout the year. Sympathetic from the beginning to the cause of the Cuban revolution (even before it succeed), which led him to engage in heated discussions with his brother (my grandfather) each time he returned to Mexico on holidays and important dates.


Uncle Luis met Mr. Castro in Mexico and Cuba. After the overthrow of Batista, both agreed on several official functions, as the show of my uncle was one of the few entertainments that were working regularly after the revolution. Mr. Castro has always been cordial with Uncle Luis, although the latter always declined to join the party and take several official positions that were offered by the bearded leader. But the social climate in Cuba changed much over time. And only a couple of years after the Revolution, my uncle Luis went from being a person close to Mr. Castro a "national enemy." Managed to get a pass from the Mexican government to escape the island with his wife and newborn son after learning that his name was about to be released in a list of persons to be detained in prison for conspiring against the government. My uncle, former champion of the lawsuit filed by the bearded rebels and impotence glared at the soldiers only let him board the plane after starting the buttons and zippers on clothing, confiscating the family until the last piece of luggage and even the bottles of milk for your child. "This will eat Cuban children, not to feed children of deserters and traitors," was the explanation.


Luis, Manolita and baby were received by my grandfather in Mexico literally closing the torn clothes with their own hands. Within all were lucky. Lived to tell his story and to remonstrate with my grandmother would not have pulled the trigger when it had its eye on "that damn bearded has to rot in hell."


My grandmother died young, mid 60's. My grandfather was never the same after losing his wife, and he was in 81. My great uncle Luis lasted a few years. His wife, Manolita, just died a few months ago. All natural causes. Mr. Castro just does not die. There is, on their island. And many people expect to hear about his eventual death. Input all of my Cuban friends in Miami whom I have told the family story. Reactions to the story of my grandmother and Mr. Castro have been very different. Have generated incredulous laughter, bland expressions, screening questions and more questions ... some have taken to mourn. Seriously. It is a cliché to speak of "butterfly effect" and alter the course of history in less than a second, but it must refer to those common places where such cases occur.

Would I be writing a blog if my grandmother had pulled the trigger? Would there myself, maybe? I do not know. Nobody knows. Just know that whenever we relive the story in my family, I feel something strange inside me. As if to prevent a tragedy from the mine would have triggered the tragedy for thousands, perhaps millions of people. So I prefer not to dwell on "would have" consequences ... and just talk story and let everyone decide what to do with it.

From:



. This testimony is reproduced courtesy CaféFuerte author who originally published it on his blog very fine person. * JUAN ANTONIO SEMPERE, Mexican journalist. He has been editor of publications in the Latin American market leaders such as Men's Health in English (1996-2005), Prevention in English (2004) and ESPN (2005-2006). He has published in Maxim, Quo, Marie Claire, Buenhogar, Contact Digital, Playboy and the newspaper Reforma. He is currently a founding partner of ONE Factoria, multimedia content generation company.

0 comments:

Post a Comment